一、现状分析

宝山经济小区位于城市中心地带，历经多年发展，面临诸多城市更新的挑战。首先，小区内部设施老化严重，存在着供水、供电、供暖等基础设施问题。其次，周边环境混乱，交通拥堵，公共服务设施不足，居民生活质量亟待提升。因此，制定科学合理的城市更新规划势在必行。

二、基础设施改善

首先，应加大对小区内基础设施的改造力度。通过更新供水管网、电力设施以及改善供暖系统，解决老旧设施带来的安全隐患和使用不便。其次，应注重提升小区绿化率，建设公园、休闲广场等公共空间，改善居民的生活环境。

同时，要优化交通网络，扩建道路、增设公交站点，引导居民选择绿色出行方式，减少交通拥堵，提升出行效率。此外，还需加强对小区内商业设施的规划，引入更多优质商业资源，满足居民日常生活和消费需求。

三、社区服务提升

在城市更新规划中，社区服务的提升至关重要。可以建立健全社区管理机制，加强社区自治，增强居民参与城市建设的主体意识。同时，建设多功能社区活动中心，丰富居民文化生活，增强社区凝聚力。

另外，应完善教育、医疗、养老等公共服务设施，提高服务水平和覆盖面，让居民享受到更便捷、高质量的社区服务。通过完善社区服务体系，提升居民幸福感和满意度，推动城市更新的顺利进行。

四、产业结构调整

在城市更新规划中，要考虑到产业结构的调整和优化。可以引导小区内企业向高端制造、现代服务业转型升级，提高产业附加值和竞争力。同时，支持创业创新，培育新兴产业，促进经济持续健康发展。

此外，要加强对产业发展的政策引导和扶持，为企业提供更加优惠的税收政策和用地政策，营造良好的创新创业环境。通过产业结构调整，推动经济发展质量提升，实现城市经济的可持续发展。

五、文化传承与创新

在城市更新规划中，要注重传统文化的保护与创新。可以修复小区内历史建筑，打造文化遗产保护区，传承和弘扬优秀传统文化。同时，要支持文化创意产业的发展，引入文化创意企业，打造文化创意产业集聚区。

此外，要加强文化设施建设，建立文化活动中心、图书馆、艺术馆等公共文化场所，丰富居民的文化生活。通过文化传承与创新，提升城市软实力，增强城市文化品牌影响力。

六、生态环境保护

在城市更新规划中，要重视生态环境保护，实现经济发展与环境保护的良性互动。可以加强水源地保护，治理河道污染，改善水环境质量。同时，要加大绿化建设力度，保护生态环境，提升城市生态品质。

此外，要推广节能减排技术，减少能源消耗和环境污染，建设低碳生态城市。通过生态环境保护，实现经济可持续发展和社会长期稳定。

综上所述，宝山经济小区的城市更新规划应综合考虑基础设施改善、社区服务提升、产业结构调整、文化传承与创新、生态环境保护等多个方面，通过科学合理的规划和有效的措施，实现小区经济社会可持续发展，提升居民生活品质。