在商业的浩瀚宇宙中，每一张营业执照都是一艘穿梭于法律海洋的船只，承载着企业的梦想与希望。当这艘船只决定改变航线，驶向新的港湾时，一个令人困惑的问题随之而来：合资企业迁移备案后，原有执照是否失效？这个问题如同黑洞，吸引着无数企业主和法务人员的目光，探寻其中的奥秘。<

一、迁移备案：一场营业执照的华丽转身

合资企业迁移备案，如同一场精心编排的舞蹈，需要企业、政府部门以及法律顾问共同演绎。在这个过程中，营业执照的角色转变尤为关键。它不再是原地踏步的守门人，而是成为了一场华丽转身的舞者。

1. 备案申请：开启迁移之旅

企业需向原注册地的工商行政管理部门提交迁移备案申请。这份申请如同一张船票，标志着营业执照即将踏上新的征程。

2. 审批流程：法律海洋的航行指南

在审批流程中，政府部门将对企业的迁移备案申请进行严格审查。这一环节如同航海中的灯塔，指引着营业执照安全抵达目的地。

3. 备案完成：营业执照的华丽转身

当迁移备案申请获得批准，营业执照便完成了华丽转身。它不再是原注册地的法律凭证，而是成为新注册地的身份象征。

二、原有执照：是沉睡的巨兽还是沉没的船只

在合资企业迁移备案后，原有执照的命运成为了一个谜团。有人认为它是沉睡的巨兽，等待着被唤醒；也有人认为它是沉没的船只，永远沉入海底。

1. 失效论：原有执照的沉没

支持失效论的人士认为，在迁移备案完成后，原有执照已经失去了法律效力。他们认为，营业执照如同船只，一旦离开原注册地，便无法再行使原有权利。

2. 有效论：原有执照的苏醒

也有观点认为，原有执照并非失效，而是进入了沉睡状态。他们认为，在迁移备案完成后，营业执照仍然具有法律效力，只是暂时无法行使。

三、法律解读：营业执照的生死之谜

为了解开营业执照的生死之谜，我们需要从法律角度进行分析。

1. 《中华人民共和国公司法》解读

根据《中华人民共和国公司法》的规定，营业执照是企业合法经营的身份证明。在迁移备案完成后，营业执照并未被注销，因此仍然具有法律效力。

2. 《中华人民共和国企业登记管理条例》解读

《中华人民共和国企业登记管理条例》也明确规定，企业迁移备案后，营业执照仍然有效。这意味着，在迁移备案期间，企业可以继续使用原有执照进行经营活动。

四、宝山开发区招商：营业执照迁移备案一站式服务

在宝山开发区，营业执照迁移备案服务已经实现了一站式办理。企业只需提交相关材料，即可完成迁移备案手续。这一服务不仅简化了办理流程，还为企业提供了便捷的解决方案。

结语

合资企业迁移备案后，原有执照并非失效，而是进入了沉睡状态。在宝山开发区，营业执照迁移备案服务为企业和法务人员提供了便捷的解决方案。让我们携手共进，为企业的美好未来保驾护航！